IMMAGINI RELATIVE AI MIEI MESSAGGI
per il FORUM FILATELIA e FRANCOBOLLI pagina 127
FORUM CONTINUA 127: Qui parleremo delle storie che stanno "dietro i francobolli".
Per rendere più interessante la cosa, faremo alcuni QUIZ. Piuttosto "difficilini"... ma l'importante e poi seguire sul forum e qui, che cosa si nasconde dietro ognuno di questo francobolli.
QUIZ: questi tre "francobolli" hanno storie MOLTO diverse. Si tratta innanzi tutto di identificare da dove vengono e poi di raccontare la loro storia, sempre che sia nota. (difficoltà nove)
identificare i seguenti TRE francobolli e raccontarne la storia se possibile
Per meglio rendere i QUIZ più comprensibili vi dico che:
-1° francobollo a sinistra guardando l'immagine, sovrastampa su due righe orizzontali: "COURIER"-"ILE AUX CHIENS" su francobollo di St. Pierre& Miquelon
-2° francobollo da sinistra (cioè in mezzo), francobollo dell'India britannica con annullo FF, facciale di 4 Anna
-3° francobollo a destra guardando l'immagine, fatto su carta da sigarette con scritto, su quattro righe orizzontali:
NATAL - E R. - 1 d -FOX HILL,
in verticale sui due lati: LOCAL POSTAGE,
per quest'ultimo bollo si chiede anche se esistono altre emissioni stampate SU CARTA DA SIGARETTE (vedi risposta a fine pagina).
I quiz non sono semplici, ma ripeto, anche se uno non li conosce, ma è curioso di sapere cosa sono e da dove vengono, basta che aspetti qualche giorno e scriverò qui la loro storia.
Chi fa delle ipotesi?
Se qualcuno vuole dei suggerimenti, basta che li chieda.
Vediamo chi è il primo che si fa avanti.
Ci sono dei PREMI??? Certo! Vedremo a chi attribuirli a fine gara!
Dunque sul forum di risposte ne sono arrivate diverse, ed anche un post in un sito in lingua inglese ha dato i suoi frutti.
Il primo a proporre che i bolli mostrati potevano avere collegamento con "colonie penali" è stato Ellas, ma questa ipotesi non è veritiera.
David, che ringrazio moltissimo, scrive:
Non
ho risposte. Solo che i quiz sono più intriganti di in thriller 
Complimenti fabiov 
Francosiccardi si mette sulla buona strada e risolve quasi completamente i tre quiz. Thiswas (Fabio A.) ci mostra che l'isola dei cani o "ile aux chiens" è stata oggetto di un libro relativo a casi di spionaggio della 1 guerra mondiale.
3. Le Secret de l'Ile aux Chiens (The Secret of the Isle of Dogs) (Lefrancq, 1997)
Vediamo di scoprire se è la stessa isola che si trova a Saint Pierre e Miquelon (SPM).
Francosiccardi ha anche postato la mappa di SPM. dove si vede l'isola dei cani detta anche ile aux Marins:
mappa delle isole SPM, sulla destra iles aux Marins o aux Chiens
Jean-Jacques Tillard inquadra subito il fatto che la sovrastampa è falsa, infatti in francese la parola COURIER si scrive con due R cioè COURRIER. La sua mail dice:
"Hello,
I 've never seen this overprint probably false... and COURIER in French has two
RR (COURRIER)
L'ile aux chiens was a little island with a few hundred of peoples. Nobody at
this time (only in the summer)
and the post office is close since several years. Some cards exist but I don't
have one here.
Best wishes.
JJ"
Informazioni molto più dettagliate arrivano da Victor B.:
Other stamps with the same false overprint are:
basic set SPM 1909-1932 5 c. year 1922
10 c year 1925
Informazioni ancora più dettagliate arrivano da David Allen, esperto canadese che è Agente Postale di St. Pierre e Miquelon che dà notizie molto utili per coloro che fossero interessati alla collezione dei francobolli di questa Collettività Francese d'Oltremare. e quindi inserita nell'Unione Europea.
"No,
this stamp , although a genuine one , has an overprint that is not official. No
mail couriers, private or offcial, ever operated in ile aux Chiens. The
island at the entrance to the port of St. Pierre was originally called Ile aux Chiens, it was inhabited and was a self
contained community , the main industry was drying the cod on the beds of rocks
( les salines) , the fish was wind dried. The community consisted at one stage of 500 people. In the 1930s the name was changed to "Ile aux Marins",
it is still called that , by the early 1950s with the decline of fish processing
on the islands , the last inhabitants were moved to the town of St. Pierre. In
the 1970s the island was declared part of the "Patrimoine Nationale" ,
the owners were encourage to restore the properties and in many cases they were
rebuilt completely as they were when the community was alive. There was legitimate
P.O. there, which closed in the 1950s, it is now mainly a postal museum. The
island has been beautifully restored and usually every weekend in the summer people go on the ferry with their kids to have picnics and let the
kids play around, also there are conducted tours given and the history of the
island is explained. I have pictures of it , lots of authentic covers and
postmarks and if you would like a write up , I would be pleased to provide the
same. Thank you for contacting me and any publicity that you can provide for our St.
Pierre and Miquelon Collectors Society , will be gratefully received. I can be
reached at the above E-mail address and at 2159 West 47th. Avenue, Vancouver
B.C. V6M 2M6. Canada. I would be happy to send out a copy of our quarterly
"Journal" exclusively devoted to St.Pierre and Miquelon philately ,
against a payment of $ US 2.00 to defray postal costs. Our subscription is E 20 for
two years or $ US 25.00 and this covers eight editions. Thanks for your interest. David
David Allen ha scritto anche un interessante articolo su "l'isola dei Cani/isola
del Marinai", riporto qui alcune immagini che dipingono la storia postale
dell'isola e un suo articolo:
postmark* ile aux Chiens 1926
postmark* ile Marins dopo la liberazione della Francia
Continuing the philatelic exploration of this island, I illustrate here a late
cover sent in 1956 just before the Post Office on the Ile aux Marins closed. The
sender must have known that the Post Office was soon to close as he sent
numerous philatelic covers to himself in Toronto, Canada. I have numerous covers
of this type with engaging combinations of the 1947 Coat of Arms Postage Due
stamps franked exclusively on Ile aux Marins or with subsequent postage affixed
at St. Pierre and subsequent cancellations of St. Pierre, in combination with
the Ile aux Marins cancel. The steel cancel was introduced in the 1940s and
served until the Post Office closed in 1956. By this time the island had ceased
to be the commercial centre that it had been formerly , however to give you an
idea of how busy it was in its heyday ( beaux jours de la prosperite), I have
illustrated a postcard sent from St. Pierre to Vanderhoof B.C. Canada, which
shows the activity on the Ile aux Chiens in the early 1900s.
postcard* del 1946 dell'isola dei cani "ile aux Chiens"
un'immagine dell'isola ile aux Marins su intero postale* di SPM
L'ufficio postale sull'isola ha funzionato sino al maggio del 1956, qui vediamo uno degli ultimi annulli:
cover* dell' isola dei cani detta anche "ile aux Marins" con il postmark datato 2 maggio 1956
Passiamo ora ad un annullo rarissimo (esemplare unico):
annullo* dell'Ile aux Chiens
Annullo del 1910:
bellissimo e nitido postmark* del 1910
francobollo di Saint Pierre e& MIquelon del 1992:
1992 francobollo* di SPM con il faro dell'isola dei Cani/Marinai
OK, per quanto riguarda il primo francobollo ci siamo detti molto. Thank you David Allen.
E' interessante notare come un francobollo con falsa sovrastampa ci abbia fatto conoscere un angolo di mondo!
Dal primo dentello del QUIZ, passiamo agli altri due:
Parliamo del francobollo dell'India Britannica del 1867 annullato con timbro FF.
Francosiccardi inquadra subito di cosa si tratta ed in sintesi dice:
Annullo
utilizzato a Magdala nel 1867, durante la spedizione punitiva inglese contro il
Negus Teodoro II d'Abissinia, che aveva imprigionato il console britannico ed il
suo staff. Risultato: Magdala incendiata, il Negus morto (suicidatosi con una
pistola regalatigli dalla regina Vittoria), i diplomatici liberati, 19 feriti tra
gli inglesi.
Postal Army Corps: Abissinia 1867-1868
Vediamo di approfondire un po' leggendo i dettagli sul Robson Lowe del 1949 e sull'Enciclopedia del MacKay:
"Abyssinian Field Force" questo è il termine per indicare la posta inviata dall'Abissinia (attuale Etiopia n.d.traduttore) dalla spedizione del generale Sir Robert Napier fra il gennaio 1867 ed il giugno del 1868. L'imperatore Theodore II dell'Abissinia aveva imprigionato il console Britannico di Magdala e la sua staff nel gennaio del 1864, credendo che la regina Vittoria avesse rigettato la sua offerta di amicizia, in quanto tardava a rispondere ad una sua lettera (- interessante averne il testo n.d.traduttore-). Anche altri emissari inviati per richiedere il rilascio dei diplomatici erano stati trattenuti a loro volta, così la Forza del generale Napier fu inviata per il loro salvataggio (luglio 1867). La Field Force di 32.000 uomini sbarcò a Mulkutto nella Baia di Annesley il 28 novembre del 1867. Gli uomini ben equipaggiati, avanzarono rapidamente contando anche sull'aiuto delle tribù in rivolta contro Theodore. Furono percorsi 650 chilometri fra le montagne del Tigray. Il 10 aprile del 1868 l'esercito di Theodore II fu messo in fuga e tre giorni dopo, Magdala, ultima sua roccaforte fu espugnata. L'imperatore si suicidò sparandosi in bocca (con la pistola regalatagli dalla regina Vittoria -nota di francosiccardi-). Gli abitanti di Magdala furono condotti fuori città e la fortezza fu rasa al suolo. Successivamente il generale Napier fu nominato Primo Barone di Magdala. Fra il gennaio del 1868 ed il giungo, "the Army Postal Corps" organizzarono un servizio settimanale da Mulkutto a Suez. Tutta la posta per l'Europa riporta francobolli dell'India Britannica ed essi possono essere identificati per l'annullo a forma di diamante contenente le iniziali FF (per Field Forces). Le buste erano annullate al retro con un timbro rotondo con un datario e l'iscrizione "Field Force Post office Abyssnia" in nero o in rosso. Le tariffe postali dalla Field Force variavano a secondo chi era il mittente: gli ufficiali erano tassati per 6 annas e 8 pies (poi 6 penny) per lettera verso l'Inghilterra via Southampton, o 10 penny per una più rapida consegna overland via Marsiglia. Gli altri gradi erano tassati per 1 penny (via Southampton) o 5 (via Marsiglia). I civili dovevano pagare 9 penny o 1 scellino ed 1 penny. Siccome ben pochi soldati e marinai erano alfabetizzati, le cover recanti l'equivalente Indiano di 1 penny e 5 penny sono relativamente scarsi. Molto più comuni (si fa per dire n.d.traduttore) le cover con combinazioni di francobolli Indiano con affrancature sino a 6 anna e 8 pies. "
F.P.O. Field Force Post Office - Abyssinia:
annullo sul retro della corrispondenza
annullo a diamante con FF su bollo di 4 annas
Altre informazioni dicono che le cover portano l'indicazione di dove erano state raccolte, e sono segnalate cover di Zoulla, Koomaylie, Camp Lohho, Senafè, Sooloo e Horoo. Le lettere inviate dalla spedizione mentre era in rotta verso l'Abissinia, portano l'annullo di Aden numerale 124. Sono note lettere dall'Inghilterra indirizzate ai membri della spedizione che portano sul retro l'annullo dell'F.P.O. indiano.
francosiccardi segnala questo bel sito dove è possibile vedere moltissimi annulli Indiani "usati all'estero" (India abroad):
http://www.island.net/~rjbw/IndiaUA.html . Raccolta interessantissima!
Altre informazioni storiche sulla spedizione , sulla sua composizione (c'erano persino elefanti!) sulla posizione geografica di Magdala, cliccando QUI!
Passiamo ora al raro francobollo di posta locale di FOX HILL in SudAfrica:
intanto vedo di montare a pagina 128, la versione in inglese di un bellissimo articolo di Victor B. su questo raro francobollo.
Poi riporterò qui una versione ridotta in italiano, sempre che qualcuno mi dia un mano.
Clicca QUI per la versione in inglese.
Per il QUIZ relativo a dire quale altro francobollo è stato fatto su carta da sigarette, ha risposto Rick, indicando l'emissione di Kilis o Killis in Turchia nel 1921. Esso è relativo all'esodo ed alla tragica persecuzione degli Armeni. Il bollo è visibile a pagina 11 , clicca QUI!
pagina da completare
------------------- °°°°°°°°°°°°°° --------------------
Mi scuso per eventuali imprecisioni, infatti, per risparmiare tempo, mi sono affidato solo alla mia memoria. Per certo posso fornire le fonti - sicuramente più attendibili di me - da cui ho tratto le varie informazioni. Se volete approfondire i vari argomenti, contattatemi. Su questo sito potete vedere immagini, articoli e approfondimenti ai temi discussi nei miei messaggi per il forum Filatelia e Francobolli. Chi fosse interessato ai bolli della seconda guerra mondiale, a quelli dei prigionieri di guerra o di propaganda psicologica, alla resistenza, nonché alla storia contemporanea, incluse le missioni di pace italiane nel mondo e quelle scientifiche al polo sud, può visitare le oltre 500 pagine, in italiano ed in inglese, del sito, cliccando semplicemente sul tasto "Iniziale" qui sotto. Gli altri tasti aiutano la navigazione all'interno di questa sezione "le storie dietro i francobolli" e "Curiosità filateliche". Precisamente: il sommario riporta gli argomenti trattati in ogni pagina; i tasti dall' 1 al 156 aiutano ad accedere direttamente alle prime xx pagine (12 per volta) ed infine c'è il link alla corrispondente pagina/pagine del Forum di F&F in cui lo stesso "topic" è stato discusso.
NOVITA': Se cercate uno specifico argomento ed il Sommario
non è esauriente, potete provare con il nostro motore di ricerca. Esso funziona
all'interno del sito, e può essere utilissimo. Basta scrivere la
parola che si cerca, nel rettangolo qui sotto e cliccare a destra su "find".
La ricerca può essere
fatta con una singola parola, con più parole ed anche con un * alla fine di una
parola se si vuole interrogare sia il singolare che il plurale di una parola.
Per esempio facendo la ricerca con la parola mission*
si cercano tutte le pagine del sito, che contengono le seguenti parole:
missione, missioni ed anche mission, e missions, etc. Invece per ricercare
più parole, basta metterle fra virgolette. Per esempio "volo di
ritorno".
NOVITA'
QUI LA SEARCH ENGINE per ricerche all'interno di tutto il sito:
N.B. Le schermate sono state ottimizzate per video a 17 pollici e collegamento ADSL, per cui molte righe ed immagini potrebbero risultare distorte, spostate o lente a scaricarsi, su altri schermi o computer con vecchi modem. Nel caso scrivetemi che provvederò a fare migliorie specifiche.
 |
 |
|
|
