LA CORRISPONDENZA DI CLAUDIO SOMMARUGA

pagina 3

 

 

Il calvario continua : ancora nel G.G.POLONIA, dal 22 gennaio al 2 febbraio 1944 a DEBLIN IRENA sulla Vistola, nello Stalag 307 dell’ Oflag 77 (”il Triangolo”), quindi sempre a DEBLIN IRENA nel Bl.VI dell’Of.77 (“la Cittadella”, F.te Ivangorod), fino al 20 marzo 1944.  (Figg. 9 – 10 [a pagina precedente] – 11 a-b – 12):

   

 Figg. 11 a-b :   Postkarte  .  Timbri:  triangolare Stalag 307 P.U. ;  postale Deblin Irena 3-11-44.16 ; Censura Italiana – Commissione Provinciale (22).

Antwort  :  Timbri:  Varese 18-2-44 ; Commissione Provinciale Censura (13) .

   

 

 

 Fig. 12  :  Ruckantwortbrief 

Timbri: da Varese 3-3-44  ;  Commissione Provinciale Censure 14 R (13)  ; a: (Deblin Irena) Stalag Vic gepruft. 

Fig.13: Cartolina di propaganda

Timbri: lineare Internierten-post  ;  rotondo  Gepruft 3 Oflag 6 (Lathen) ; postale muto 1-6-44.

 

Da DEBLIN IRENA, trasferimento di nuovo in GERMANIA (l’Armata Rossa avanzava) : dal 24 marzo al 14 giugno, a OBERLANGEN / LATHEN in Westfalia nello St. VI / Of. 6 (Bar.6). (Figg. 13 [qui sopra] e -14-15-16-17 ):

 Fig.14 : Antwort-Postkarte

Timbri:  da:  Santa Maria del Monte – Varese 9-4-44 ; Commissione Provinciale Censura 14R (42)  ; a:  timbro rettangolare Gepruft Oflag 6, con piccola stella e 8 (Lathen),  ric. 12-5-44..

Fig. 15:  Antwort-Postkarte

Timbri:  da: Varese C. Corrispondenze –Pacchi 16-5-44. 19  ;  Commissione Provinciale Censure 14R (14) ; a: timbro trapezoidale Gepruft Oflag 6 (Lathen) ric.5-6-44.  

 

Fig. 16:  Postkarte

Timbri: da: rettangolare –2-Gepruft Oflag 6 (Lathen)  ;  postale muto 22-6-44.

Fig. 17:  Antwort-Postkarte

Timbri: da: Varese c. Corrispondenze Pacchi 13-6-44. 15  ;  Commissione Provinciale Censure (41);  a: rettangolare Gepruft Oflag 6 (Lathen), ric.27-7-44.

 

  continua  a pagina 4