Inizia la Via
Crucis : dal 18 al 22 settembre 1943, Sommaruga è internato nel Nord della
GERMANIA, a SANDBOSTEL-Bremervorde, nello Stalag XB/350; poi trasferito nel
Gen.Gouv.POLONIA, dal 22 settembre al 4 novembre a TSCHENSTOCHAU nella Nord
Kaserne/Stalag 367 (qui diviene la matricola 750/367) e quindi , il 7 novembre
1943 a CHOLM nello Stalag 319/C (Bar 29), dove rimane fino al 19 gennaio 1944.
( Figg. 6 – 7 a-b – 8)
Biglietti e Cartoline postali con l’intestazione del Lager per la corrispondenza ufficiale erano forniti dall’amministrazione del Lager ai deportati. Il percorso postale subiva molteplici passaggi : dall’ufficio di censura del Lager agli uffici postali civili, ai destinatari; le risposte, su moduli già impostati, subivano lo stesso iter e se nel frattempo l’internato cambiava Lager, venivano fatte proseguire al nuovo indirizzo ma con enormi ritardi se non disperse.
Fig. 6: Cartolina della Croce Rossa Italiana / Posta
per Prigionieri ed Internati Civili.
Timbri: da: Varese Corrispondenze e Pacchi – 29-XI-43(?); a: St.367, fatta
proseguire per St 319 Cholm, timbro rotondo Gepruft 5 Stalag 319 (arr. 3/1/44)
Figg. 7 a-b:
Postkarte con risposta,
prestampato.
Timbri: ovale dello Stalag 367 in Tschenstochau (G.G.Polonia); Censura tedesca; Postale muto m 6-XI-43; nella Antwort (fatta proseguire per Cholm): timbro posta di Varese Succ.2 Palazzo del Governo - (?)15-11-1943 e triangolare dello Stalag. […sto benone, allegro di morale e salute…sono tranquillo,sereno,fiducioso…]
Fig. 8:
Cartolina di propaganda:
Collaborando-lavorate per l’Italia.
Timbri: lineare Interniertenpost; rotondo Gepruft 5 Stalag 319 postale muto k 06.12.43-12
Il calvario
continua: ancora nel G.G.POLONIA, dal 22 gennaio al 2 febbraio 1944 a DEBLIN
IRENA sulla Vistola, nello Stalag 307 dell’ Oflag 77 (”il Triangolo”), quindi
sempre a DEBLIN IRENA nel Bl.VI dell’Of.77 (“la Cittadella”, F.te Ivangorod),
fino al 20 marzo 1944 (Figg. 9 – 10 – 11 a-b – 12):
Fig. 9: Ruckantwortbrief Lettre de réponse.
Timbri: da Varese
11-1-44; Interniertenpost; a St.319 Cholm, fatta proseguire
per St. 307 Deblin Irena (timbro triangolare) ric.8-2-44.
Fig. 10: Ruckantwortbrief Lettre de réponse.
Timbri: da S.Ambrogio Olona – Varese 29-1-44; Interntertenpost ; St.319 Cholm fatta proseguire per Stalag 77 P.U. (timbro triangolare) ric.16-3-44.
